杕杜

,

有杕之杜,有睆其實。
王事靡盬,繼嗣我日。
日月陽止,女之傷止,征夫遑止。

有杕之杜,其葉萋萋。
王事靡盬,我心傷悲。
卉木萋止,女心悲止,征夫歸止。

陴彼北山,言采其杞。
王事靡盬,憂我父母。
檀車幝幝,四牡痯痯,征夫不遠。

匪載匪來,憂心孔疚。
期逝不至,而多為恤。
卜筮偕止,會言近止,征夫邇止。

懷念徵人,盼望早歸。 睆(音緩):實貌。一說光澤貌;一說果實渾圓貌。嗣:續。遑:空閑。 杞:枸杞。檀車:一說役車。幝幝(音產):破敝貌。痯痯(音管):疲貌。 匪載匪來:前「匪」為語詞,後「匪」作「不」解。載:指車乘。恤(音許):憂。偕:嘉。 引自《輕鬆學詩經》http://cuixidong.at.china.com

詩經·小雅·鹿鳴之什

發表評論

您的電子郵箱地址不會被公開。 必填項已用*標註