大明

,

明明在下,赫赫在上,天難忱斯,不易維王。
天位殷適,使不挾四方。

摯仲氏任,自彼殷商,來嫁於周,曰嬪於京。
乃及王季,維德之行,大任有身,生此文王。

維此文王,小心翼翼,昭事上帝,聿懷多福。
厥德不回,以受方國。

天監在下,有命既集,文王初載,天作之合。
在洽之陽,在渭之涘,文王嘉止,大邦有子。

大邦有子,俔天之妹,文定厥詳,親迎於渭。
造舟為梁,不顯其光。

有命自天,命此文王,於周於京。
纘女維莘,長子維行,篤生武王。
保右命爾,燮伐大商。

殷商之旅,其會如林。
矢於牧野,維予侯興。
上帝臨女,無貳爾心。

牧野洋洋,檀車煌煌,駟騵彭彭。
維師尚父,時維鷹揚。
涼彼武王,肆伐大商,會朝清明。

周人稱述文武從開國到滅商得天之助。 明明:施明德於天下。忱(音沉):信也。適(音敵):嗣也。挾(音夾):達也。 摯:國名。仲:中女也。任:姓。嬪(音貧):婦。一說嫁。大任:太任。文王之母。身:懷孕。 聿:語詞。懷:可。方國:四方來附者。 集:就。初載:初年。洽(音合):水名。陽:水的北面。渭:水名。涘:涯。水邊。嘉:美。 俔(音欠):好比。文:禮。詳:吉。造舟為梁:舟上加板,造為浮橋。不:發語詞。 於周於京:改號為周,易邑為京。纘女:繼妃。一說繼女。莘:國名。長子:文王長子伯邑考。一說長女太姒。維行:維德之行。篤:語詞。燮(音謝):和也。 旅:眾。會:發石機。一說古代旗的一種。矢:陳。一說誓。 洋洋:廣大貌。煌煌:明也。騵(音元):赤毛白腹的馬。尚父:姜太公呂望。涼(音亮):輔佐。肆:一說遂。會朝清明:要不到一朝而天下清明。 引自《輕鬆學詩經》http://cuixidong.at.china.com

詩經·大雅·文王之什

發表評論

您的電子郵箱地址不會被公開。 必填項已用*標註