君子偕老

,

君子偕老,副笄六珈。
委委佗佗,如山如河,象服是宜。
子之不淑,云如之何?

玼[1]兮玼兮,其之翟也。鬒[2]发如云,不屑髢[3]也;
玉之瑱[4]也,象之揥[5]也,扬且之皙也。
胡然而天也?胡然而帝也?

瑳[6]兮瑳兮,其之展也,蒙彼绉絺[7],是绁袢也。
子之清扬,扬且之颜也。
展如之人兮,邦之媛也!

【注释】: 笄:簪。珈:饰玉 象服:华丽的礼服 如之何:奈之何 [1]:音此,花纹绚烂 其之翟也:绣着山鸡的象服 [2]:音诊,美发 [3]:音敌,假发 [4]:音掭,耳坠 [5]:音替,剃发针 [6]:音搓,同[1] [7]:音吃,细葛布;绁袢:夏天穿的薄衫

诗经·国风·鄘风

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注